Termeni și Condiții
Terms and Conditions
Ultima actualizare / Last updated: 24 martie 2026
1. Acceptarea termenilor / Acceptance of Terms
Prin accesarea și utilizarea platformei Transilvania Times (transilvaniatimes.com), acceptați în întregime acești termeni și condiții. Dacă nu sunteți de acord cu aceștia, vă rugăm să nu utilizați platforma.
By accessing and using the Transilvania Times platform, you fully accept these terms and conditions. If you do not agree, please do not use the platform.
2. Proprietarul platformei / Platform Owner
Transilvania Times este deținut și operat de ADD Individual Solutions Ltd. Platforma este o publicație de știri regionale cu sediul în România.
Transilvania Times is owned and operated by ADD Individual Solutions Ltd., a regional news publication based in Romania.
3. Proprietatea intelectuală / Intellectual Property
Toate conținuturile publicate pe Transilvania Times — articole, fotografii, grafice, logo-uri și design — sunt protejate prin drepturile de autor și aparțin ADD Individual Solutions Ltd. sau sunt utilizate cu permisiunea deținătorilor de drepturi. Reproducerea, distribuirea sau modificarea oricărui conținut fără acordul scris prealabil este interzisă.
All content published on Transilvania Times is protected by copyright and belongs to ADD Individual Solutions Ltd. or is used with the permission of rights holders. Reproduction, distribution or modification of any content without prior written consent is prohibited.
4. Conținut generat cu inteligență artificială / AI-Generated Content
Unele articole publicate pe această platformă sunt generate sau prelucrate parțial cu ajutorul inteligenței artificiale. Aceste articole sunt marcate cu numele personei jurnalistice AI. Redacția Transilvania Times verifică și aprobă conținutul înainte de publicare. Cu toate acestea, nu garantăm acuratețea absolută a conținutului AI și recomandăm consultarea surselor oficiale pentru decizii importante.
Some articles are partially generated using artificial intelligence. These are labelled with the AI journalist persona. The Transilvania Times editorial team reviews content before publication. We do not guarantee absolute accuracy of AI content and recommend consulting official sources for important decisions.
5. Responsabilitate editorială / Editorial Responsibility
Transilvania Times depune eforturi rezonabile pentru a asigura acuratețea informațiilor publicate. Cu toate acestea, nu ne asumăm răspunderea pentru erori sau omisiuni. Opiniile exprimate în editoriale și analize reprezintă punctele de vedere ale autorilor și nu constituie sfaturi profesionale (juridice, medicale, financiare).
Transilvania Times makes reasonable efforts to ensure accuracy. However, we accept no liability for errors or omissions. Opinions in editorials represent the authors' views and do not constitute professional advice.
6. Comentarii și conținut utilizator / Comments and User Content
Prin publicarea unui comentariu pe platforma noastră, acordați Transilvania Times o licență neexclusivă de a afișa acel conținut. Ne rezervăm dreptul de a modera, edita sau șterge orice comentariu care: conține limbaj ofensator, promovează ura sau discriminarea, conține informații false sau defăimătoare, sau încalcă drepturile terților.
By posting a comment you grant Transilvania Times a non-exclusive licence to display that content. We reserve the right to moderate, edit or delete any comment containing offensive language, hate speech, false information, or content that violates third-party rights.
7. Linkuri externe / External Links
Platforma poate conține linkuri către site-uri externe. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile acestor site-uri. Linkurile sunt furnizate exclusiv pentru informarea utilizatorilor.
The platform may contain links to external sites. We accept no responsibility for the content, privacy policies or practices of these sites.
8. Publicitate / Advertising
Transilvania Times poate afișa publicitate prin Google AdSense. Conținutul publicitar este marcat ca atare și este afișat numai cu consimțământul dumneavoastră GDPR. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru produsele sau serviciile promovate prin publicitate terță.
Transilvania Times may display advertising through Google AdSense. Advertising content is clearly labelled and is displayed only with your GDPR consent. We accept no responsibility for third-party products or services advertised.
9. Modificarea termenilor / Changes to Terms
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni oricând. Modificările vor fi publicate pe această pagină cu data actualizării. Utilizarea continuă a platformei după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.
We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will be published on this page with the update date. Continued use of the platform after changes are published constitutes acceptance of the new terms.
10. Legea aplicabilă / Governing Law
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice litigiu se va soluționa în fața instanțelor competente din România.
These terms are governed by Romanian law. Any dispute shall be resolved before the competent courts of Romania.
Pentru întrebări privind acești termeni: Contactați-ne / Contact us